Como cada semana, ya puedes leer el resumen completo con spoilers del próximo capítulo de The Walking Dead 4x14 "The Grove" (La Arboleda), que se estrena este Domingo 16 de Marzo en AMC y el Lunes 17 de Marzo en canal FOX Latinoamérica y España.
¿Se encontrarán los grupos? ¿Quién morirá? Descúbrelo a continuación.
Si no quieres saber qué pasará aún estás a tiempo de detenerte.
Esta semana, el episodio está centrado únicamente en Carol, Tyreese, Lizzie, Mika y Judith.
El capítulo comienza con la escena que vimos en el Sneak Peek, como si fuera un sueño, donde aparece Lizzie jugando con un caminante afuera de una casa.
Luego del opening con los créditos, vemos que es de noche. Carol tiene a Judith, y está sentada con Lizzie vigilando mientras Tyreese y Mika duermen.
De fondo, escuchamos a Tyreese soñando, como si tuviera una pesadilla ya que se queja.
Carol y Lizzie hablan de cómo está el mundo, cómo ha cambiado, y qué deberían hacer las niñas ahora para sobrevivir. Carol menciona a Sophia, su muerte, y lo buena persona que era.
Al día siguiente, vemos al grupo caminando nuevamente por las vías del tren.
Carol y Tyreese conversan acerca de las niñas. Carol le dice que está preocupada de que Lizzie no comprende cuán peligrosos son los caminantes, pero que está más preocupada por Mika, reiterando lo que dijo de Sophia, que Mika es demasiado buena.
El grupo huele fuego en la distancia, pero creen que debe ser una distancia lejana.
Tyreese espera con Lizzie y Judith junto a las vías del tren, mientras que Carol y Mika van en busca de suministros.
En un momento Tyreese ve acercarse un caminante por las vías del tren, y deja a Judith con Lizzie, mientras va a enfrentarlo.
El caminante se acerca en dirección a Tyreese, pero se tropieza en las vías, perdiendo sus piernas.
Cuando Tyreese se acerca a matarlo, Lizzie le ruega que se detenga, diciéndole que a veces no tienen que matar a los caminantes.
Mientras Carol y Mika buscan suministros, ellas hablan de Sophia.
Carol le dice que no solo por lo caminantes debe estar preparada, sino que también por personas, ya que habrá un momento en que tendrá que matar a alguien.
Mika le dice que no puede, que ella solo correría. Carol le dice que Sophia también corrió pero no fue suficiente.
Carol y Mika descubren una casa en una arboleda. Está rodeada de árboles frutales, y tiene una pequeña valla. El grupo decide refugiarse aquí.
Desde allí ven el humo del fuego. Tyreese dice que podría haberse iniciado por un rayo o una fogata de un campamento.
Mientras Tyreese y Carol limpian la casa, las niñas vigilan afuera con Judith.
En un momento son atacadas por un caminante, pero Mika le dispara, salvando a Lizzie y Judith.
Carol y Ty van corriendo a verlas, y consuelan a una histérica Lizzie.
Después el grupo completo está dentro de la casa. Tyreese no sabe que hacer estando en el living. Es extraño.
Mika le dice que se relaje, y que deberían vivir ahí para siempre. También encuentra una muñeca.
Luego vemos la misma escena del principio de Lizzie jugando con un caminante pero ya no como si fuera un sueño. Es real, y vemos a Carol hirviendo agua en la cocina y mirando a través de la ventana, cuando ve a Lizzie jugando con el caminante.
Carol sale corriendo de la casa y mata al caminante. Lizzie una vez más se pone histérica, gritando y diciendo que matar a un caminante es lo mismo que matar a una persona, y que el caminante solo quería jugar con ella.
Tyreese desde la cocina de la casa observa lo que pasa, mientras que Carol en el suelo está impresionada con lo que acaba de pasar.
Carol y Mika salen de cacería. Mika con un rifle.
Mika dice que extraña las clases de ciencia, pero que no le gusta cortar cosas. Carol le dice que tendrá que hacer peores cosas ahora. Mika le dice que no, pero Carol insiste, diciéndole que Lizzie es mas fuerte que ella, pero ella es más inteligente.
Tratan de dispararle a un ciervo, pero Mika no puede hacerlo, así que se marchan.
Más tarde, Mika descubre a Lizzie en las vías del tren, alimentando con una rata al caminante que perdió sus piernas.
Lizzie le dice a Mika que ha estado pensando dejarse morder por el caminante, y así poder ser como ellos.
De repente, caminantes calcinados por el fuego interrumpen a las niñas.
Las hermanas salen corriendo por las vías del tren.
Corren hasta la casa, atravesando la valla, pero Mika queda atrapada y casi es mordida por caminantes, pero el grupo la salva y los caminantes son matados.
Carol felicita a Lizzie por proteger al grupo y matar caminantes.
Tyreese y Carol caminan juntos y conversan.
Cuando Tyreese y Carol regresan de su caminata, encuentran a Lizzie con sus manos ensangrentadas, con un cuchillo, y a Mika muerta en el suelo detrás de ella. Judith está viva, gateando en una manta.
Lizzie feliz les dice que no le hirió el cerebro a Mika.
Tyreese y Carol tratan de quitarle el cuchillo a Lizzie, pero ella saca una pistola y los hace prometer que esperarán y dejarán que Mika se convierta. Ellos aceptan esperar.
Carol le pide que entre a la casa, Lizzie dice que Judith podría haber sido la siguiente, que estuvo a punto. Carol casi colapsa diciendo "Ella ni siquiera puede caminar".
Carol le promete que solo va atar a Mika.
Tyreese se va con Judith en sus brazos, y se lleva a Lizzie a la casa. Carol se queda llorando, pero saca su cuchillo.
Más tarde, Tyreese y Carol están al interior de la casa.
Tyreese tiene a Judith. Ha puesto a Lizzie en su cuarto con comida pero sin cuchillos.
Tyreese le dice que él encontró una caja de zapatos repleta de ratones, y que Lizzie estaba alimentando a los caminantes en la prisión.
Él también cree que Lizzie asesinó a Karen. Carol le dice que no está de acuerdo, ya que si hubiera sido Lizzie, habría dejado que Karen se convirtiera en caminante.
Carol y Tyreese finalmente deciden que Lizzie no puede estar alrededor de la gente, y ambos entienden lo que eso implica.
En la mañana, mientras Tyreese observa desde la ventana, Carol y Lizzie caminan afuera en el jardín.
En la distancia, el humo del fuego ahora es blanco.
Lizzie cree que Carol está enojada con ella por haber sacado un arma el día anterior, pero Carol le asegura que no. Lizzie llora, y Carol recordando las palabras que en algún momento le dijo Mika a Lizzie cuando falleció su padre, le dice que mire las flores.
Mientras Lizzie mira unas flores, Carol saca su arma y entre lágrimas le dispara.
Tyreese continúa mirando por la ventana, mientras Carol rompe en llanto nuevamente.
Caminando de regreso a la casa, Carol ve el ciervo que no pudieron matar antes.
Carol cava las tumbas, y Tyreese trae los cuerpos envueltos en mantas, para enterrar a las niñas.
Esa noche, Carol le da el arma a Tyreese en la mesa y le dice que ella mató a Karen en un esfuerzo por proteger a su gente.
Tyreese pone su mano en la pistola, agarrándola, y Carol le dice que haga lo que tiene que hacer.
Finalmente Tyreese le pregunta si sucedió rápido, y ella le dice que si. Él luego le dice que la perdona, pero que no lo olvidará.
Ellos deciden que no pueden seguir quedándose en la arboleda mas tiempo. Al día siguiente abandonan el lugar, pasando por las tumbas, por el caminante aún atrapado en las vías del tren, y continúan por las vías hacia el Santuario.
Vemos a Tyreese, Judith y Carol avanzar, mientras escuchamos la voz en off de una conversación que tuvo Carol con Lizzie en el capítulo 4x04 Indifference, justo antes de dejar la prisión. "Un día cambias. Todos cambiamos."
FIN.
Espero que les haya gustado el relato. Dejen sus comentarios y recuerden unirse al Twitter y Facebook, para enterarse de las últimas novedades.
